Making Worlds

Exposition du 4 au 12 février 2010
Emil Filla Gallery, Usti nad Labem, République tchèque

organisée par la Faculty of Art and Design et la galerie Emil Filla d'Usti nad Labem

Spéculations mobilières, série de dessins imprimés, 20x20 cm chacun, table, vitrine, tréteaux, 2009
Petit Usti, sculpture, table, carton, objets, bois, 2010




Spéculations mobilières, 2009


Ces modèles de mini-architecture improbables s'inspirent des constructions précaires urbaines, faites de matériaux pauvres comme le carton, l'aggloméré, le tasseau, les barres de fer.

Ils reprennent les éléments de ces objets, baraques, stands, abris : des panneaux, des caisses, dont une face est toujours cachée au regard.


Petit Usti, 2010


Cette sculpture représente ma perception de la ville. Ce portrait d'Usti fait avec des matériaux trouvés sur place est un assemblage suggérant une transformation, un équilibre précaire. Le paysage industriel et vallonné de la ville est signifié grâce aux objets assemblés et mis en tension sur une table se terminant par une surface de carton sculpté en cascade.

--
Petit Usti/ Small Usti

2010, sculpture, objects, cardboard, 200x150x100 cm


This sculpture tries to represent my perception of the city. This portrait of Usti made with materials found there is an assembling suggesting the transformation, a precarious balance.

The industrial and hilly landscape of the city is meant thanks to the objects assembled and put in tension on a wooden table ending by one face of cardboard sculpted in mountainous waterfall.




Spéculations mobilières/ Furniture speculations

2009, serie of printed drawings, glass-table, various dimensions


These improbable models of mini-architecture are inspired by urban precarious constructions, made out of poor materials as the cardboard, the chipboard, wood or iron bars.

They resume the elements of these objects, sheds, stands, shelters: panels, boxes, a face of which is always hidden from the glance.


Aucun commentaire: